№91572: Доверенность на детей из КР в Грузию
18.03.2022 | Просмотров: 601
Мы с женой находимся в Грузии, несовершеннолетние дети в Бишкеке.
Подскажите пожалуйста, как можно оформить удаленно доверенность на перелет детей в сопровождении бабушки?
Так как тут нет Посольства и консульства КР, возможно ли это сделать у грузинского нотариуса и отправить оригинал в КР, на каком языке составлять довернность, нужен ли апостиль в нашем случае?
Заранее благодарю за ответы.
Здравствуйте!
В соответствии с договоренностями, к которым пришли страны участницы Минской конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22 января 1993 года, Вы можете выписать доверенность у любого нотариуса в Грузии, и данный документ будет иметь юридическую силу на территории Кыргызской Республики, апостиль в данном случае не требуется.
В случае возникновения дополнительных вопросов можете обращаться по нижеследующим контактам:
Адрес: г.Бишкек, ул.Исанова, 42/2, БЦ «Salima», 5 этаж, 506 кабинет
Телефон: +996 700 307 373
Whatsapp: +996 556 307 373
С уважением,
Юрист ЮК Borenius — Жусупказиев Али
В дополнение к предыдущему ответу, доверенность необходимо будет составить на русском языке, как минимум в целях удобства ее использования на территории Кыргызской Республики.
Здравствуйте,
согласно статьи 43 Кишиневской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 года, Ратифицирована Законом КР от 19 марта 2004 года № 29 ( подписали:
1.Азербайджанская Республика;
2.Республика Молдова;
3.Республика Армения.
4.Российская Федерация;
5.Республика Беларусь;
6.Республика Таджикистан;
7.Грузия;
8.Туркменистан;
9.Республика Казахстан;
10.Республика Узбекистан;
11.Кыргызская Республика;
12.Украина.
стать43. Доверенность
Форма и срок действия доверенности определяются по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой она выдана. Такая
доверенность с нотариально заверенным переводом на язык Договаривающейся Стороны, на территории которой она будет использоваться, либо на
русский язык принимается на территориях других Договаривающихся Сторон
без какого-либо специального удостоверения.
С уважением,
Муратбек Азимбаев
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbeka@gmail.com
https://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
Twitter: @MuratbekAz
Подготовка документов для нотариуса. В согласии, которое заверит нотариус, должно быть указано: фамилия, имя и отчество того родителя, который дает согласие на выезд ребенка, а также данные паспорта этого родителя; фамилия, имя и отчество лица, которое будет сопровождать ребенка во время выезда, а также данные паспорта такого лица; полные данные ребенка, и все данные, имеющиеся в свидетельстве о его рождении; указание о том, в какую страну и на какой конкретно срок едет ребенок. Законодатель не ограничивает срок выезда, и определяться он может и конкретной датой, и истечением какого-то временного периода, и указанием на событие, которое наступит (к примеру, совершеннолетие или окончание срока визы). С собой при походе к нотариусу надо иметь: паспорт родителя, который дает письменное разрешение на выезд; свидетельство о рождении ребенка в оригинале; сам текст согласия в письменном виде; данные о лице, которое поедет за границу с ребенком; информация о поездке (дата отъезда, дата возвращения, страны посещения). Нотариальное… Подробнее »