№9190: Исполнение решения иностранного суда о взыскании долга

Добрый день, уважаемые коллеги!

Буду признателен, если подскажете алгоритм исполнения решения иностранного (белорусского) суда на территории Вашего государства либо ссылку.
Взыскатель (Беларусь) и должник (Кыргызстан) являются юридическими лицами.
Заранее Вам благодарен.



Вам ответил
Сыдыков Алик
Сыдыков Алик юрист

Здравствуйте!

В дополнение к ответу коллеги привожу некоторые статьи Гражданского процессуального кодекса Кыргызской Республики:

Статья 430. Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов

  1. Решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и приводятся в исполнение в Кыргызской Республике в соответствии со статьей 380 настоящего Кодекса.
  2. Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, включая дела по экономическим спорам и другим делам, связанным с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, приговоры по делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением.
  3. Вопросы признания и приведения в исполнение решения иностранного суда разрешаются судом в Кыргызской Республике по заявлению стороны в споре, рассмотренном иностранным судом.

Статья 431. Заявление о принудительном исполнении решения иностранного суда

Заявление о принудительном исполнении решения иностранного суда подается взыскателем в районный или приравненный к нему суд по месту жительства или месту нахождения должника либо, если место жительства или место нахождения должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника.

 

Статья 432. Содержание заявления признании и принудительном исполнении решения иностранного суда

 

  1. Заявление о признании и принудительном исполнении решения иностранного суда подается в письменной форме и должно быть подписано взыскателем или его представителем.
  2. Заявление должно содержать:

1) наименование суда, в который подается заявление;

2) наименование и место нахождения иностранного суда;

3) наименование взыскателя, его представителя, если заявление подается представителем, указание их места жительства или места нахождения;

4) наименование должника, указание его места жительства или места нахождения либо места нахождения имущества должника;

5) просьбу взыскателя о признании и разрешении принудительного исполнения решения или об указании с какого момента требуется его исполнение;

6) перечень прилагаемых документов.

В заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда могут быть также указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела.

  1. К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные вступившим в установленном законом порядке в силу международным договором, участницей которого является Кыргызская Республика, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:

1) решение иностранного суда либо удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствует взыскатель;

2) официальный документ, подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;

3) документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;

4) документ о полном или частичном исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;

5) доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в суд;

6) документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;

7) документ, подтверждающий соглашение сторон по делам договорной подсудности;

8) заверенный надлежащим образом перевод указанных в подпунктах 1-7 настоящего пункта документов на государственный или официальный язык.

  1. К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагается также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены законодательством Кыргызской Республики для уплаты государственной пошлины при подаче в суд заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.

Статья 433. Порядок рассмотрения заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

  1. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда рассматривается в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в суд, по правилам настоящего Кодекса с особенностями, установленными настоящей главой либо вступившим в установленном законом порядке в силу международным договором, участницей которого является Кыргызская Республика.
  2. Суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела.
  3. При рассмотрении дела суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для признания и приведения в исполнение решения иностранного суда, предусмотренных статьей 434 настоящего Кодекса.
  4. При рассмотрении дела суд не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу.
  5. В случае если у суда при решении вопроса о принудительном исполнении возникнут сомнения, он может запросить у лица, обратившегося с заявлением о принудительном исполнении решения иностранного суда, объяснение, а также опросить должника по существу заявления и в случае необходимости затребовать разъяснение иностранного суда, принявшего решение.

 

Статья 434. Основания отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

  1. Суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае:

1) если решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;

2) если сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;

3) если рассмотрение дела в соответствии с законами или вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика, относится к исключительной компетенции суда в Кыргызской Республике;

4) если имеется вступившее в законную силу решение суда в Кыргызской Республике, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5) если на рассмотрении суда в Кыргызской Республике находится дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде;

6) если истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом;

7) если исполнение решения иностранного суда может нанести ущерб суверенитету Кыргызской Республики или угрожает безопасности Кыргызской Республики.

 

Статья 435. Определение суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

  1. Выслушав объяснение должника и рассмотрев представленные доказательства, суд выносит определение, о принудительном исполнении решения иностранного суда или об отказе в этом, по правилам, установленным главой 21 настоящего Кодекса.
  2. В определении по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда должны содержаться:

1) наименование и место нахождения иностранного суда, принявшего решение;

2) наименования взыскателя и должника;

3) сведения о решении иностранного суда о признании и приведении в исполнение которого ходатайствовал взыскатель;

4) указание на признание и приведение в исполнение решения иностранного суда либо на отказ в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда.

  1. Определение по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда может быть обжаловано в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Статья 436. Принудительное исполнение решения иностранного суда

 

  1. Принудительное исполнение решения иностранного суда производится на основании исполнительного листа, выдаваемого судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда, в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и законодательством Кыргызской Республики.
  2. Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок, не превышающий трех лет со дня вступления его в законную силу. В случае пропуска указанного срока он может быть восстановлен судом по ходатайству взыскателя по правилам, предусмотренным главой 10 настоящего Кодекса.

Статья 437. Признание решений иностранных судов

  1. Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого.
  2. Заинтересованное лицо по месту своего жительства или месту своего нахождения в течение месяца после того, как ему стало известно о поступлении решения иностранного суда в районный или приравненный к нему суд, может заявить свои возражения относительно признания этого решения.
  3. Возражения заинтересованного лица относительно признания решения иностранного суда рассматриваются в судебном заседании с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения возражений. Неявка без уважительной причины заинтересованного лица, надлежащим образом извещенного о времени и месте слушания дела, не является препятствием к рассмотрению возражений.
  4. После рассмотрения судом возражений относительно признания решения иностранного суда выносится соответствующее определение, которое направляется сторонам после вступления его в законную силу.

Определение суда может быть обжаловано в порядке и в сроки, которые установлены настоящим Кодексом.

Свои дела на территории Кыргызской Республики можете вести на основании выданной Вами доверенности своему доверенному лицу без обязательного участия в судебных органах, то есть через своих представителей.

С уважением, А. Сыдыков.

Контакты: a_sydykov@mail.ru или 0701 680 480.

С уважением, А. Сыдыков.

Контакты: a_sydykov@mail.ru или 0701 680 480.

 


06.04.2016

Ответ на вопрос: ‘Исполнение решения иностранного суда о взыскании долга’ (id: 9190)
5 (100%) 1 голосов



Вам ответил
Умралиев Табылды
Умралиев Табылды юрист

Смотрите главу 48 Гражданского процессуального кодекса Кыргызской Республики, текст которого имеется в открытом доступе в интернете по запросу.

С уважением,

адвокат

Т. Умралиев


06.04.2016

Ответ на вопрос: ‘Исполнение решения иностранного суда о взыскании долга’ (id: 9190)
5 (100%) 1 голосов




Вы можете приложить ряд файлов (не обязательно), которые увидит пользователь при просмотре Вашего ответа. Если Вы хотите приложить несколько файлов, зажмите кнопку Shift или Ctrl при выборе файлов.

Вы можете дать комментарий к данному вопросу или ответу используя регистрацию на Facebook. Если у Вас есть новый вопрос, то разместите его через кнопку "Задать вопрос"

×
Входы:
Войти используя ваш аккаунт
E-mail


Пароль
Войти используя ваш аккаунт
E-mail


Пароль
Забыли пароль?