№106676: Брак с иностранцем (КНР)
01.11.2023 | Просмотров: 1073
Нужно ли легализировать свидетельство о разводе жениху иностранцу из КНР для регистрации брака на территории КР или достаточно того что уже есть легализированная справка о том что он не состоит в браке ?
Благодарю заранее ))
Здравствуйте, согласно пункта 40 Инструкции о порядке государственной регистрации актов гражданского состояния в Кыргызской Республике, утвержденного Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 11 марта 2021 года № 90 (в последней редакции от 29.06.2023г., Государственная регистрация заключения брака гражданина Кыргызской Республики с иностранным гражданином или лицом без гражданства, производится органами записи актов гражданского состояния при предоставлении следующих документов: — совместного заявления установленной формы; — отдельных нотариально удостоверенных заявлений лиц, желающих вступить в брак, в случае если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, при этом заявление, заверенное иностранным нотариусом, должно быть легализовано (апостилировано); — документов, удостоверяющих личность лиц, желающих вступить в брак, или документов, удостоверяющих личность, в цифровом формате посредством мобильного приложения «Тундук»; — справки, подтверждающей, что иностранный гражданин не состоит в зарегистрированном браке на территории того государства, гражданином которого он (она) является, с отметкой о консульской легализации или… Подробнее »
Важно отметить, что консульской легализации подлежат не только документы, выданные в Китае, для их использования в Кыргызской Республики, но и документы иных стран для их использования на территории Китая. Процедура легализации документов в Китайской Народной Республике Документ, выданный в Китае и предназначенный для использования в Кыргызской Республики, необходимо: Выполнить перевод уполномоченным переводчиком документа на русский язык Заверить перевод у нотариуса в Китае Заверить документ в канцелярии МИД Китая Легализовать документ в консульстве Кыргызской Республике в Китае Только после прохождения этих процедур легализация документа будет законченной, и данный документ станет возможно применять в Кыргызской Республике. Консульской легализации подлежат Копии документов, удостоверенных нотариально Свидетельства о рождении, смерти, заключении брака, разводе Дипломы, аттестаты, сертификаты об образовании Копии учредительных документов юридических лиц Оригиналы документов, оформленные у нотариуса Доверенности Согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д. Выписки из реестра юридических лиц или торговых реестров Схема (порядок) консульской легализации документов, составленных на территории Кыргызской Республики:… Подробнее »