Легализация доверенности на ребёнка выданную его отцом

№67752 | 29.08.2020 | Просмотров: 658

Мы с отцом моей дочери в разводе. И для того, чтоб вылететь в Турцию он выписал нам доверенность (нотариально).

Эту доверенность обязательно апостилировать?

Подписаться
Уведомить о
2 ответов юристов
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все ответы
Юрист
30.08.2020 11:21

Здравствуйте,  обязательно надо апостилировать, если выдана доверенность в Кыргызстане, то апостилировать в Кыргызстане и перевести на турецкий язык с нотариально заверенной подписью переводчика. Если доверенность выдана в Турции, то надо апостилировать в Турции и перевести  на кыргызский или русский языки с нотариально заверенной подписью переводчика.  урецкая Республика является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей упрощенную процедуру легализации документов путем апостилирования. Турция ратифицировала конвенцию 31 июля 1985 года, а 29 сентября того же года Гаагская конвенция вступила в силу на территории страны. Органами, уполномоченными для заверения документов апостилем, в Турции являются губернаторства (Valilik) соответствующих турецких провинций, префектуры (Kaymakam) в городах, а также – суды (по правоустанавливающим документам). Апостилем в Турции могут быть заверены административные, судебные, нотариальные документы. Выданные в Турции документы, легализованные через процедуру апостилирования и имеющие заверенный нотариусом перевод, имеют в России такую же юридическую силу, как и документы, выданные в РФ. Заверены апостилем могут быть документы, выданные органами власти… Подробнее »

Юрист
31.08.2020 19:29

Добрый день!

Нет, подобного рода заявление (иногда оформляется в виде доверенности, хотя это не правильно) не нужно апостилировать, так как она предоставляется работникам нашей пограничной службы.

Адрес: г. Бишкек, ул. Московская, 164/12 (пересекает пр. Манаса)
Тел: 0551 803279
Тел. 0555 80 32 79 (вотсап)  Макаров Евгений Николаевич (юрист)

Не забудьте оценить ответы юристов (нравится/не нравится) нажав на соответствующий значок слева!