№100253: Статьялардын маанилери туура келбеген учурлар
08.11.2022 | Просмотров: 958
Кээ бир статьялар мамлекеттик тилиндеги мааниси менен официальдык тилдеги маанилери бири бирине карама каршы келтирилип которулган, ушундай учурда кайсынысы колдонулат?
Мисалы: Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 11.04.2016 жылдагы №201 токтому менен бекитилген жобонун 3-тиркемесиндеги 12. Санитардык-техникалык, транспорттук инфраструктура курулмалары, коммуналдык багыттагы, спорт, соода жана кызмат көрсөтүү объекттери 5-класстагы объектерди көрсөтуп турган 9-пунктунда «Автомобилдерди жуугуч жай (5 постко чейин)» — деп көрсөткөн официалдуу тилде «Мойка автомобилей (более 5 постов)»-деп көрсөткөн.
Орус тилин Статьялардын мамлекеттик тилдеги мааниси менен официальдык тилдеги маанилери туура келбеген учурлар.
мамлекеттик тилде колдонулат.
статья 6 пункт 3 закон КР О нормативных правовых актах В случае расхождения текста Конституции и иных нормативных правовых актов Кыргызской Республики на государственном языке с текстом на официальном языке, текст на государственном языке считается оригиналом, за исключением случаев, предусмотренных частью 4 настоящей статьи.