Согласие на вывоз ребенка
№112423 | 03.07.2024 | Просмотров: 553
Здравствуйте уважаемые юристы.
Я мать ребенка, нужно перевезти ребенка в Сербию, полетим транзитом через Турцию.
Есть согласие на вывоз ребенка от отца, оформленное в Сербии, на русском и сербском.
Нужно ли согласие на границе в Турции?
Если нужно, подойдёт ли согласие на русском и на сербском, или стоит перевести его на английский язык?
Здравствуйте,
лучше перевести на английский язык тоже и заверить подпись переводчика у нотариуса. Апостилировать уже нет возможности, так как это согласие на вывоз несовершеннолетнего ребенка гражданина Кыргызской Республики заверен официальными властями Республики Сербия или консульским отделом Посольства Российской Федерации в городе Белград, Республика Сербия.
Желательно также иметь с собой нотариально заверенный перевод на английский Свидетельство о рождении ребенка или еще лучше апостилированный.
С уважением,
Муратбек Азимбаев
тел.: +996 700 987794; +996 776 987794
WhatsApp, Telegram, Signal
Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
httрs://www.linkedin.com/in/muratbek-azimbaev-91111a4a/
Twitter: @MuratbekAz
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Смотрите Дисклеймер в правом верхнем углу нажав гиперссылку выделенный красным шрифтом «Дисклеймер».