Смена фамилии после брака

Доброго времени суток.

Подскажите пожалуйста, год назад я вышла замуж за гражданина Турции . Официально брак зарегистрировали на территории Республики Турция. Нам выдали международное свидетельство о браке. По законам ТР после брака обязательно нужно взять фамилию мужа но, при желании можно оставить и девичью. Скоро истекает срок внутреннего ИД паспорта,  хотела поменять его но мне сказали что должна перейти на фамилию мужа, так как в свид.о браке указана что фамилия после брака написали на фамилию мужа. Я не думаю получать гражданство Турции и хочу использовать только свою девичью фамилию.

Прошу дать информацию, куда обратиться, как и что можно сделать в данной ситуации?

Заранее благодарю.