№71652: Подача документов на наследство в КР иностранному гражданину
19.03.2021 | Просмотров: 510
Добрый день!
Скажите, нужно ли иностранному гражданину переводить свой паспорт на кыргызский или русский язык для подачи заявки на право наследования?
И где восстановить подтверждение приватизации квартиры?
Из техпаспорта известна точная дата приватизации, но документ о приватизации не найден.
Спасибо.
Здравствуйте! Да, нужно переводить нотариально. Насчёт приватизации через суд только, но шансы малы.
Здравствуйте,
Документы восстановить можно. Но если Вы находитесь за пределами Кыргызстана, то лучше дать доверенность кому либо, лучше юристу.
Здравствуйте!
В дополнение к ответам коллег: приватизационное дело можете найти в Государственном архиве Кыргызской Республики.
С уважением, А. Асыдыков.
Контакты: a_sydykov@mail.ru или 0701 680 480.
Здравствуйте,
документы о приватизации можно получить в Гос.архиве либо в организации которой квартира была передана в приватизацию.
Если и там нет документа, то данное обстоятельство подтверждается решением суда.
Здравствуйте, паспорт иностранного гражданина в вашем случае необходимо перевести на кыргызский или русский язык и подпись дипломированного переводчика должен быть нотариально заверен. Для получения справок по приватизации квартиры необходимо осуществить запросы в центральном и территориальных госархивах, в домуправлении, жилищно-коммунальном управлениях. В последний раз мы именно там и не нашли, так как не всегда оказывается документы попадают в госархивы.
С уважением, Азимбаев Муратбек тел.: +996 700 987794; +996 776987794 WhatsApp, Telegram, Signal Эл.почта: muratbek@azimbaev.pro
Доброго дня, если паспорт не на русском языке — перевод нотариальный нужен обязательно. По нотариальной доверенности вы можете уполномочить любое лицо оформить наследство. Документ о приватизации получить нуждно либо с органа выдавшего его либо с госархива. Наймите адвоката. Удачи и здоровья Вам.