№91600: Апостилирование нотариально заверенной копии паспорта
19.03.2022 | Просмотров: 751
Литовская миграционная служба требует предоставления мной нотариально заверенной копии паспорта с апостилем. Министерство юстиции отвечает, что не апостилирует паспорта. Но требуется же апостиль копии, заверенной нотариусом.
Есть у вас кейсы решения?
Здравствуйте,
Согласно пункта 9 Инструкции о порядке и условиях проставления апостиля, утвержденная постановлением Правительства Кыргызской Республики от 18 ноября 2010 года N 283
Апостиль не проставляется:
а) на документах, совершенных посольствами или консульскими учреждениями Кыргызской Республики;
б) на документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Исключением являются следующие документы: учредительные документы, патентная документация, исходящая из государственного органа (свидетельства о регистрации, лицензии);
в) на документах, не подлежащих вывозу и пересылке за границу (военные билеты, удостоверение личности, паспорта).
Вы можете согласовать с Литовскими властями согласно пункта 34 вышеуказанной инструкции «Если в государстве назначения необходимо представление перевода, данные документы переводятся на язык страны назначения, после чего перевод заверяется государственным нотариусом, а в завершении на заверенном переводе проставляется апостиль». К примеру перевести ваш Общегражданский паспорт гражданина Кыргызской Республики перевести на литовский язык или идентификационную карточку гражданина Кыргызской Республики на английский язык.
Апостиль – это упрощенная форма легализации документов, которая действует в отношении государств-участников, ратифицировавших Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации документов от 5 октября 1961 года. Кыргызская Республика является государством-участником Конвенции с 2010 года. Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. В Кыргызской Республике право проставления апостиля имеют: Министерство юстиции Кыргызской РеспубликиМинистерство внутренних дел Кыргызской РеспубликиГенеральная прокуратура Кыргызской РеспубликиГосударственная служба национальной безопасности Кыргызской РеспубликиГосударственная служба финансовой полиции Кыргызской РеспубликиСудебный департамент Кыргызской Республики У нас вы можете заказать апостиль для выписок из государственного регистра юридических лиц Кыргызской Республики или других документов. Апостиль в Кыргызской Республике представляет собой четырехугольный штамп с размерами стороны не менее 9 сантиметров на английском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание штампа предписано Гаагской конвенцией. Графы заполняются… Подробнее »